MENU
CLOSE
  • Stay
  • Explore
  • Taste
  • Plan
  • Blog

Visitez nos uniques quartiers

 

It’s true. Virginia Beach is more than just a beach. In fact, we have multiple beautiful beaches and eclectic districts, each with its own distinct personality. Every corner of our coastal city offers unique ways to live the life, whether on the ocean or on the bay, or somewhere in between.

C’est bien vrai. Virginia Beach est beaucoup plus que juste une plage. À vrai dire, nous avons de nombreuses et splendides plages et des quartiers éclectiques possédant tous leur propre personnalité. Chaque petit coin de notre station balnéaire procure sa propre manière de profiter au maximum de la vie à la plage, à la baie ou entre les deux.

 

Oceanfront (Le bord de la promenade)

 

Beaches - Oceanfront Resort Beach - Oceanfront Resort Beach 20 - Neptune Sunrise (2 of 2).jpg

As the hub of hotels, dining and entertainment in Virginia Beach, the Oceanfront is where the action is. Live music, street performers, outdoor cafes, hot dog and snow cone vendors, and our famous five-kilometer boardwalk, perfect for rollerblading, jogging or cruising down the strip on a fat tire bike. Sunbathers come for the wide sandy beaches. Surfers come for the waves. And everyone comes for the unforgettable experience of a classic day at the beach.

Le point central des hôtels, des restaurants et des activités à Virginia Beach se situe au bord de la mer, dans le feu de l’action. Concerts, musiciens de rue, cafés-terrasses, marchands de hot dogs et de glaces pilées et notre fameuse promenade de cinq kilomètres constituent le parfait environnement pour faire de la course à pied ou pour sillonner cette dernière avec un vélo fat bike. Les amateurs de bains de soleil nous visitent pour nos majestueuses plages, les surfeurs gravitent vers nos vagues et l’idée de passer des journées entières à jouer dans les vagues et à refaire le plein de vitamine D fait l’unanimité de tous.

 

Chesapeake Bay (La baie du Chesapeake)

 

Chesapeake Bay/Chicks Beach

For beach goers looking for kinder, gentler waves, refuge can be found along the calm waters of the Chesapeake Bay, in the community known affectionately to locals as Chick’s Beach. From swimming to sand castles to volleyball, all the traditional beach rituals are here in a setting that has a decidedly laid-back, local vibe. And nothing’s better than taking an evening stroll or enjoying a romantic dinner as the sun sets over the renowned Chesapeake Bay Bridge Tunnel. Relaxing. Local. Quintessential Virginia Beach.

Les amateurs de plage recherchant des vagues plus douces trouveront leur petit paradis sur le rivage de la baie du Chesapeake dans le charmant petit quartier, dénommé par les locaux, de Chick’s Beach. Baignade, châteaux de sable, volleyball sur la plage ainsi que toutes les traditionnelles activités de plage sont mises en vedette dans un environnement tout à fait relaxant, imprégné par l’ambiance locale. Un incontournable à mettre à votre horaire inclut une marche relaxante sur la plage de la baie du Chesapeake ou un souper romantique au coucher du soleil avec le célèbre Chesapeake Bay Bridge Tunnel en arrière scène. Ceci symbolise une typique et relaxante soirée que vous pourrez savourer comme les locaux.

 

Sandbridge (Sandbridge)

 

VA, Virginia Beach, Sandbridge Beach, Atlantic Ocean, shore, oceanfront homes, cottages, aerial,

Located a short drive south of the Boardwalk, Sandbridge is a secluded beach hideaway of pristine sand dunes and dancing sea oats. It is has a relaxing and peaceful community where you can truly slow down and unwind on your vacation. Beachside, the Atlantic never fails to entertain, and for those craving even more of the great outdoors, the marshes and open waters of Back Bay National Wildlife Refuge and False Cape State Park make for great kayaking, hiking, and fishing.

Située à une courte distance au sud de la plage de la promenade, Sandbridge offre des plages isolées et parsemées de dunes de sable et d’avoine de mer. Son atmosphère retirée et relaxante est bien prisée par les locaux où le rythme de vie ressemble à celui que l’on retrouve dans les îles. L’océan Atlantique jalonne ce bras de mer à l’est, le Back Bay National Wildlife Refuge à l’ouest et le False Cape State Park au sud. La nature vous entoure, et kayak de mer, sentiers d’excursions pédestres, pêche et charmants petits restaurants vous transporteront dans un autre monde.

 

Pungo (Pungo)

 

Outdoors - Pungo - 11195-194 Pungo Paddock 8x10print.jpg

Just a few minutes outside of the windswept dunes of Sandbridge, sits 3 237 hectares of farmland known to Virginia Beach locals as Pungo. A drive through this the expansive agricultural community delivers a rural serenity and countryside charm that feels worlds away from the bustle of the Oceanfront. Stop along your journey at any one of the area’s roadside stands or, for a truly Pungo experience, pick your own bushel of fresh berries, produce, or even a bouquet of wildflowers.

À quelques minutes des dunes de sable balayées par le vent de Sandbridge se retrouvent 3 237 hectares de terres agricoles situés dans la région de Pungo qui est bien adorée par les locaux. Une balade à l’intérieur de ces terres vous fera découvrir un tout autre monde à l’antipode de notre station balnéaire. Arrêtez le long de cette promenade dans un des nombreux kiosques locaux pour déguster nos produits du terroir, cueillir des fleurs sauvages et visiter nos nombreuses fermes biologiques.

 

Town Center (Town Center)

 

Arts & Culture - Town Center - Town Center 13.jpg

At the heart of Virginia Beach, Town Center is the place to be for a night of high-end shopping, dining, and entertainment. Discover the perfect setting for a fun family day out or a romantic evening with dinner and drinks. Laugh the night away at the Funny Bone Comedy Club and Restaurant or relish in live entertainment brought to you by the Sandler Center. the Performing Arts or Zeider's American Dream Theatre. End your day with some much-needed rest and relaxation at one of our conveniently located luxury hotels.

Situé au cœur de Virginia Beach, Town Center constitue l’endroit idéal pour une soirée haute gamme de magasinage, de délices culinaires et de divertissements. Découvrez l’endroit idéal pour une journée familiale ou une soirée romantique avec un souper à la chandelle. Nous vous recommandons de terminer la journée avec une bonne dose d’humour en assistant à un spectacle humoristique au Funny Bone ou vous rendre au Sandler Performing Arts Center ou au Zeider’s American Dream Theatre pour une soirée remplie de performances de tous genres. Relaxez et laissez-vous ensuite emporter dans le confort de votre luxueux hôtel.

 

Inland (L’intérieur de la ville)

 

Inland Skateboarding

With a wide selection of boutiques, specialty stores, dining, breweries and entertainment, Inland Virginia Beach offers the perfect pairings to your beach vacation. Relax and unwind at the Founder’s Inn and Spa, see what’s fresh at the Virginia Beach Farmer’s Market or Hunt Club Farm, or explore Virginia Beach by shopping your way through it with the Shops at HIlltop or the Lynnhaven Mall.

Une vaste sélection de boutiques, de magasins spécialisés, de charmants petits restos, de brasseries artisanales et de lieux de divertissement procure le parfait complément à vos vacances à la plage. Relaxez au Founders Inn and Spa, découvrez les produits frais du terroir au Virginia Beach Farmer’s Market ou au Hunt Club Farm et clôturez le tout avec une excitante session de magasinage au Shops at Hilltop et au Lynnhaven Mall.

 

ViBe Creative District (ViBe Creative District)

 

ViBe Creative District

The ViBe Creative District serves as a vibrant center for various creative industries in Virginia Beach's Resort Area and encourages local creatives to inspire each other, their crafts and their community. Locals and visitors can soak in the ViBes at one of the district's monthly First Fridays and watch homegrown ideas come to life or experience the weekly Old Beach Farmers Market for unmatched local flavor.

Le ViBe Creative District, une enclave électrisante nichée dans les quartiers éclectiques de la plage de la promenade, brille de tous ses feux et accueille une multitude d’industries artistiques s’inspirant les unes des autres dans leurs créations artistiques et leurs communautés. Les visiteurs et les résidents locaux s’imprègnent de l’ambiance du ViBe à chaque «Premier vendredi» où bouillonnent et s’y cultivent de nombreuses idées d’entreprenariat. Profitez aussi chaque samedi de la saison estivale du marché hebdomadaire Old Beach Farmers Market et sélectionnez nos produits du terroir qui créeront votre prochain repas.